![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Слингогород
Сан-Кристобаль - очень необычный город. Сначала мне казалось, что наряды - аттракцион для туристов, но потом я поняла, что они так и живут. Город встретил нас неприветливыми +16 с дождем, и я опять замерзла в Мексике, но даже нависающие над горами облака придают ему особое очарование.
Освещу тему слинга: мы очень много гуляем, Кира много ходит пешком, но иногда ездит на родителях. На папе она ездит на шее или на ручках, но в слинг отказывается наотрез, на маме тоже хочет на ручках, но, поставленная перед фактом,после ора соглашается ехать на спине. Мне, честно говоря, проще носить ее самой, чем по полчаса слушать вопли и портить настроение всем участникам экспедиции. Жалоб на спину нет- тренированная я, но именно в Сан Кристобале из-за сочетания обстоятельств мне пришлось носить Киру на спине больше трех часов. Спина не болела, а вот ноги дрожали от усталости - в городе очень высокие, по 50-60 см, бордюры.
Мы вообще привлекаем достаточно много внимания (смешанные пары никого не интересуют только в США), но белая женщина с ребенком в ребозо - это зрелище экстраординарное. Везде, кроме Сан Кристобаля. Ну то есть белая женщина с ребенком в ребозо там редкость. А вот ребенок в ребозо - совсем нет.
Вообще фотографировать местныхтем более зеркалкой путеводители не рекомендуют- многие индейцы верят, что фотография отнимает душу или что-то похожее. Но удержатся было невозможно совершенно.
1. Мексиканский ребозо - короткий шарф, никаких тебе пяти метров и нагрузки на плечи.
Тут еще интересно, что infantil - значит просто детский, а в русском почему-то приобрело негативный оттенок
2. За три дня я видела не меньше тысячи женщин с детьми в ребозо
Colectivo - это такси на несколько человек, во всяком случае так это озвучивают на английском. Видимо определенного маршрута у них нет.
3. Посадка с ногами наружу встречается довольно редко - в основном ноги тоже спрятаны в шарф
4. У мексиканских женщин спины вообще чугунные, по-моему...
5. В магазинах - одни кенгурушки типа baby bjorn. Удивительно, что когда Але предложил купить кенгурушку в начале наших мытарств, ему хватило три моих слова и характерный жест, дабы понять почему это плохая идея. А магазины, тем не менее, заполонены. Фоток бьёрна не будет- на улицах СК я их не видела ни разу.
6. Вообще шарфы местными используются вместо всего
7. Иногда дети ходят даже ходят ногами, если у мамы важный груз
Тут еще интересна редкость - указатели дорог на перекрестке вместе с направлением движения. Плюс надпись на доме - в Мексике через неделю выборы, и очень много домов просто исписано краской или наклеены огромные транспаранты. Я до конца не уверена, но кажется после окончания выборов оно так и остается.
Еще крыша - на крыше в Мексике можно найти все, что угодно.
8. Эта ноша выглядит тяжелой
9. А эта - неудобной
10. Индейские женщины очень часто заплетают две косы
11. Непременные баки с водой на крыше и незаконченная стройка - очень частая картина
12. Я ни разу не видела мужчину, несущего ребенка, если это только не белый турист
13. Поскольку СК высоко в горах (2200), мексиканцам там холодно. Поэтому даже в +25 нет ничего лучше юбки из шкуры барана
Этот наряд: черная баранья юбка, которая просто полотнище, удерживающееся красивым поясом; сшитая по определенной схеме блуза; ребозо и другое ребозо, просто сложенное на голове- типичен для обитающих в СК племен тсотиль и тсеталь.
14. Мексиканки не в традиционных костюмах тоже носят детей в ребозо
15. А тут целых два на одном снимке
16. По-моему это все одна семья
17. Девочки начинают носить братьев и сестер на спине, как только подрастут (смотреть особо не на что, но детей я вообще боялась фотографировать). Девочке на фото 7-8 лет, за спиной сидела годовалая сестричка
18. Индейские женщины носят детей весь день. ВЕСЬ ДЕНЬ! С утра вешают, на сон кладут на кровать. Мой вопрос "как дети вообще ходить учатся?" был сочтен некорректным и выпущен переводчиком из разговора. Эта женщина делает дела по дому с ребенком в ребозо.
19. Этот ребенок совсем молдой мамы час пролежал за спиной и не пикнул.Иногда я думаю, что у меня очень избалованная дочь.
Посмотрела на бантики и подумала, как бы мне сейчас хотелось посмотреть одну из мыльных опер, где "деревенская" девушка попадает в крупный город.
20. Не я одна не выхожу на слингопенсию в 2 года
21. Кутать детей - это отличительная черта всей страны. В момент этого снимка на улице +20
22. И это не особые обстоятельства семьи, а культурная норма
Справедливости ради - как можно носить джинсы и кроссовки в +30 северному человеку трудно понять
23. Жизнь продолжается и в ребозо
24. А про эту пеструю птичку будет особый рассказ из разряда "зацените свою крутую жизнь" - мы провели полдня в кругу этой семьи
Освещу тему слинга: мы очень много гуляем, Кира много ходит пешком, но иногда ездит на родителях. На папе она ездит на шее или на ручках, но в слинг отказывается наотрез, на маме тоже хочет на ручках, но, поставленная перед фактом,
Мы вообще привлекаем достаточно много внимания (смешанные пары никого не интересуют только в США), но белая женщина с ребенком в ребозо - это зрелище экстраординарное. Везде, кроме Сан Кристобаля. Ну то есть белая женщина с ребенком в ребозо там редкость. А вот ребенок в ребозо - совсем нет.
Вообще фотографировать местных
1. Мексиканский ребозо - короткий шарф, никаких тебе пяти метров и нагрузки на плечи.
Тут еще интересно, что infantil - значит просто детский, а в русском почему-то приобрело негативный оттенок
2. За три дня я видела не меньше тысячи женщин с детьми в ребозо
Colectivo - это такси на несколько человек, во всяком случае так это озвучивают на английском. Видимо определенного маршрута у них нет.
3. Посадка с ногами наружу встречается довольно редко - в основном ноги тоже спрятаны в шарф
4. У мексиканских женщин спины вообще чугунные, по-моему...
5. В магазинах - одни кенгурушки типа baby bjorn. Удивительно, что когда Але предложил купить кенгурушку в начале наших мытарств, ему хватило три моих слова и характерный жест, дабы понять почему это плохая идея. А магазины, тем не менее, заполонены. Фоток бьёрна не будет- на улицах СК я их не видела ни разу.
6. Вообще шарфы местными используются вместо всего
7. Иногда дети ходят даже ходят ногами, если у мамы важный груз
Тут еще интересна редкость - указатели дорог на перекрестке вместе с направлением движения. Плюс надпись на доме - в Мексике через неделю выборы, и очень много домов просто исписано краской или наклеены огромные транспаранты. Я до конца не уверена, но кажется после окончания выборов оно так и остается.
Еще крыша - на крыше в Мексике можно найти все, что угодно.
8. Эта ноша выглядит тяжелой
9. А эта - неудобной
10. Индейские женщины очень часто заплетают две косы
11. Непременные баки с водой на крыше и незаконченная стройка - очень частая картина
12. Я ни разу не видела мужчину, несущего ребенка, если это только не белый турист
13. Поскольку СК высоко в горах (2200), мексиканцам там холодно. Поэтому даже в +25 нет ничего лучше юбки из шкуры барана
Этот наряд: черная баранья юбка, которая просто полотнище, удерживающееся красивым поясом; сшитая по определенной схеме блуза; ребозо и другое ребозо, просто сложенное на голове- типичен для обитающих в СК племен тсотиль и тсеталь.
14. Мексиканки не в традиционных костюмах тоже носят детей в ребозо
15. А тут целых два на одном снимке
16. По-моему это все одна семья
17. Девочки начинают носить братьев и сестер на спине, как только подрастут (смотреть особо не на что, но детей я вообще боялась фотографировать). Девочке на фото 7-8 лет, за спиной сидела годовалая сестричка
18. Индейские женщины носят детей весь день. ВЕСЬ ДЕНЬ! С утра вешают, на сон кладут на кровать. Мой вопрос "как дети вообще ходить учатся?" был сочтен некорректным и выпущен переводчиком из разговора. Эта женщина делает дела по дому с ребенком в ребозо.
19. Этот ребенок совсем молдой мамы час пролежал за спиной и не пикнул.
Посмотрела на бантики и подумала, как бы мне сейчас хотелось посмотреть одну из мыльных опер, где "деревенская" девушка попадает в крупный город.
20. Не я одна не выхожу на слингопенсию в 2 года
21. Кутать детей - это отличительная черта всей страны. В момент этого снимка на улице +20
22. И это не особые обстоятельства семьи, а культурная норма
Справедливости ради - как можно носить джинсы и кроссовки в +30 северному человеку трудно понять
23. Жизнь продолжается и в ребозо
24. А про эту пеструю птичку будет особый рассказ из разряда "зацените свою крутую жизнь" - мы провели полдня в кругу этой семьи