![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alinaЛовлю себя, что несмотря на то, что в Мексике мне очень понравилось, я очень много ее критиковала. Бытовые неудобства смазывают картину. И, все-таки, люди - чудесные, природа - замечательная, отдых - крышесносящий. К сожалению двух рабочих дней мне хватило, чтобы вернуться в состояние постоянного стресса. Попробую вспомнить и расслабиться...
Дочка Алекса Эсмеральда на карнавал в соседний город с нами поехала доборовольно, но первую половину дня корчила рожи от плебейских развлечений. Моего восторга от красок и веселья она не разделяла.
1. Девочки развлекаются в дороге
2. Карнавалы в Тласкале начались в середине 18-го века, но тогда были предназначены только для европейских колонистов.
3. Индейским племенам участвовать в карнавале не разрешалось, и к концу 19-го века индейцы стали устраивать свой карнавал перед католическим постом. Маски на лицах участников и их пышные одежды намекают на тех самых европейцев- снобов.
4. Каждый продавец зонтиков при виде белокожей блондинки на всех парах несся к нам, дабы силой защитить меня от солнца.
5. Спасибо кузине - Кира теперь тоже помешана на принцессах, о ужас. А еще в Мексике ребенок стал тереть глаза (как будто спать хочет), когда смущается, стесняется или боится.
6. Это цветной сахар с разными вкусами для посыпания фруктов Репку режут на длинные круглые ломти, надевают на палочку и посыпают сахаром. Вообще репу на мексиканских улицах едят куда чаще привычных нам яблок, и она даже входит в состав фруктовых салатов. Ну и разумеется без перца чили фрукты мексиканцы едят редко.
7. Еще одна из диковин рынка - огромные креветки. Готовую палочку насаживают в обрезанный стакан - получается эдакая "шпага", в рукоять которой капают сыр и масло, а так же удобно помещаются отходы.
8. Участники карнавала во всей своей пышности
9. Еще одна традиция - очень многие женские танцы танцуют переодетые мужчины. Я на самом деле была очень сильно удивлена, что эти "мачо" позволяют себе такое вытворять, да и еще и гордятся этим.
10. На этой фотографии тоже одни мужчины танцуют
11. Я такое количество перьев одновременно никогда в жизни не видела
12. Карнавал проходил на пяти или шести площадках по всему городу, но при этом люди танцевали и просто на улице, перегородив дорогу машинам
13. А это популярное "элоте" - кукуруза, которую я нежно люблю. В Мексике ее едят с чуть-чуть майонеза, чуть-чуть масла, чуть-чуть лимонного сока и чуть-чуть острого перца чили. Вкуснотища!
Клоуны -это отдельная мексиканская история. Их МНОГО! Но начать надо с того, что на мексиканских улицах посреди проезжей части постоянно кишат люди. Они продают сладкое, газировку, поделки, моют окна и предлагают все, что можно предлагать как только машина притормаживает. По дороге в Мехико на подьезде к будкам оплаты за дорогу (tolls) видимо всегда пробки, потому что там торгует целая армия, ловко пробираясь по разделительной полосе между машинами одного потока. Представляете себе работку- целый день под палящим солнцем на дороге, где правила соблюдаются очень плохо?..
Таким же образом на дороге показывают свои умения и клоуны. На перекрестках они обычно жонглируют пару минут, после чего пока светофор не переключился, собирают с водителей мелкие деньги (в Мексике вообще никуда без мелких денег, ибо давать надо очень часто). Клоуны так же запрыгивают в автобус, устраивают репризу на 7-10 минут, после чего собирают деньги с пассажиров. По моим прикидкам за 10-15 минут они могут заработать $5-10, но это, конечно, зависит от наполненности транспорта и щедрости пассажиров. Репризы, судя по безудержному хохоту, смешные и колкие, но, судя по переводу Алекса, рассчитанные очень сильно на взрослых, ибо практически 100% посвящены межполовым отношениям.
Клоунов часто приглашают на детские вечеринки, а иногда они приходят и сами. В данном случае на площади они решили заработать - было забавно даже и без испанского, но за время выступления на меня три раза обращали внимание всех зрителей, докапываясь до моего цвета кожи и волос и шуточно вымогая деньги за право их сфотографировать.
14.
15. Кира ужасно боится страшного дядьку, а Эсмеральда не радуется такому времяпрепровождению. И только мне весело. (а парней слева я специально не отрезала - колоритные весьма)
Дочка Алекса Эсмеральда на карнавал в соседний город с нами поехала доборовольно, но первую половину дня корчила рожи от плебейских развлечений. Моего восторга от красок и веселья она не разделяла.
1. Девочки развлекаются в дороге
2. Карнавалы в Тласкале начались в середине 18-го века, но тогда были предназначены только для европейских колонистов.
3. Индейским племенам участвовать в карнавале не разрешалось, и к концу 19-го века индейцы стали устраивать свой карнавал перед католическим постом. Маски на лицах участников и их пышные одежды намекают на тех самых европейцев- снобов.
4. Каждый продавец зонтиков при виде белокожей блондинки на всех парах несся к нам, дабы силой защитить меня от солнца.
5. Спасибо кузине - Кира теперь тоже помешана на принцессах
6. Это цветной сахар с разными вкусами для посыпания фруктов Репку режут на длинные круглые ломти, надевают на палочку и посыпают сахаром. Вообще репу на мексиканских улицах едят куда чаще привычных нам яблок, и она даже входит в состав фруктовых салатов. Ну и разумеется без перца чили фрукты мексиканцы едят редко.
7. Еще одна из диковин рынка - огромные креветки. Готовую палочку насаживают в обрезанный стакан - получается эдакая "шпага", в рукоять которой капают сыр и масло, а так же удобно помещаются отходы.
8. Участники карнавала во всей своей пышности
9. Еще одна традиция - очень многие женские танцы танцуют переодетые мужчины. Я на самом деле была очень сильно удивлена, что эти "мачо" позволяют себе такое вытворять, да и еще и гордятся этим.
10. На этой фотографии тоже одни мужчины танцуют
11. Я такое количество перьев одновременно никогда в жизни не видела
12. Карнавал проходил на пяти или шести площадках по всему городу, но при этом люди танцевали и просто на улице, перегородив дорогу машинам
13. А это популярное "элоте" - кукуруза, которую я нежно люблю. В Мексике ее едят с чуть-чуть майонеза, чуть-чуть масла, чуть-чуть лимонного сока и чуть-чуть острого перца чили. Вкуснотища!
Клоуны -это отдельная мексиканская история. Их МНОГО! Но начать надо с того, что на мексиканских улицах посреди проезжей части постоянно кишат люди. Они продают сладкое, газировку, поделки, моют окна и предлагают все, что можно предлагать как только машина притормаживает. По дороге в Мехико на подьезде к будкам оплаты за дорогу (tolls) видимо всегда пробки, потому что там торгует целая армия, ловко пробираясь по разделительной полосе между машинами одного потока. Представляете себе работку- целый день под палящим солнцем на дороге, где правила соблюдаются очень плохо?..
Таким же образом на дороге показывают свои умения и клоуны. На перекрестках они обычно жонглируют пару минут, после чего пока светофор не переключился, собирают с водителей мелкие деньги (в Мексике вообще никуда без мелких денег, ибо давать надо очень часто). Клоуны так же запрыгивают в автобус, устраивают репризу на 7-10 минут, после чего собирают деньги с пассажиров. По моим прикидкам за 10-15 минут они могут заработать $5-10, но это, конечно, зависит от наполненности транспорта и щедрости пассажиров. Репризы, судя по безудержному хохоту, смешные и колкие, но, судя по переводу Алекса, рассчитанные очень сильно на взрослых, ибо практически 100% посвящены межполовым отношениям.
Клоунов часто приглашают на детские вечеринки, а иногда они приходят и сами. В данном случае на площади они решили заработать - было забавно даже и без испанского, но за время выступления на меня три раза обращали внимание всех зрителей, докапываясь до моего цвета кожи и волос и шуточно вымогая деньги за право их сфотографировать.
14.
15. Кира ужасно боится страшного дядьку, а Эсмеральда не радуется такому времяпрепровождению. И только мне весело. (а парней слева я специально не отрезала - колоритные весьма)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-02 08:54 pm (UTC)Классные фотки!
Столько красок!
Наконец-то ты вернулась! Я соскучилась, как будто вы пропадали где то далеко, а теперь вернулись (как будто прям ко мне).
no subject
Date: 2012-03-02 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-02 09:02 pm (UTC)Мексику я такой и представляла - как розовый поросенок ) Кира клоунов боялась? Или только "страшных мужчин"?
no subject
Date: 2012-03-02 09:06 pm (UTC)Клоунов тоже боялась :)
Мексика как розовый поросенок - это забавно :)
no subject
Date: 2012-03-02 09:11 pm (UTC)(я не знала, как покорректнее... )))
no subject
Date: 2012-03-02 09:15 pm (UTC)А испанский мне все равно нужен, это правда.
(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-02 09:20 pm (UTC)адо разведать получше про их карнавал!
no subject
Date: 2012-03-02 09:22 pm (UTC)Вот, например, но таких много-много
http://www.carnavalexhibit.org/mexico.php
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-02 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-02 09:25 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-02 09:28 pm (UTC)Я видела выстпление клоуна на площади, он изображал офицера, вызывал детей из числа зрителей, строил их челвек по пять, и учил разным трюкам: кувыркаться там по-всякому, какие-то фокусы показывать. Но очень смешно, обыгрывая всякие военные ритуалы. И было видно, что он к детям знает подход, умеет их организовать, развлечь.
А потом он раздавал визитные карточки и говорил, что, мол, его можно приглашать на детские фиесты.
И я его посоветовала одним знакомым для детского дня рождения.
И он пришел, и свой "военный" номер тоже показал, и это было классно, если только не считать того, что пятилетний именинник его испугался.
Но это была только часть выступления, рассчитанного на час. ожет, минут пятнадцать.
А все остальное время он именно что травил пошлые шуточки на сексуальную тему. И хозяевам пришлось его заткнуть просто раньше времени.
Мне было очень стыдно!
no subject
Date: 2012-03-04 05:19 am (UTC)Меня все эти шутки для смешанной аудитории очень коробили, ладно Кире два года, и она пропускает мимо ушей, но твоя пытливая старшая дочь должна очень много вопросов задавать после такого представления.
no subject
Date: 2012-03-02 09:35 pm (UTC)соскучилась по твоим постам. А на последней фотке ты кажется сгоревшая?
no subject
Date: 2012-03-04 05:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-02 09:36 pm (UTC)Данька тоже стал тереть глаза в таких случаях
no subject
Date: 2012-03-02 11:02 pm (UTC)вы дома уже?
no subject
Date: 2012-03-04 05:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-03 12:43 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 05:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-03 04:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 05:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-03 04:17 am (UTC)интересно, а что Але любит из русской(советской) кухни? после такой палитры вкусов наше, наверное, пресным ему кажется, не?
я вот даже ничего, наверное, и не пробовала из мексиканского. где-то нашла рецепт этого как его гуакамоле? хочу попробовать сделать:)
ну или ты лучше мне посоветуй, что тебе больше всего нравится из того, что можно начинающему кулинару осилить:)
и да, перья и креветки - это прекрасно и очень познавательно, но про Киру, пожалуйста, побольше!!!
no subject
Date: 2012-03-04 05:24 am (UTC)Гуакамоле, Индира, это вещь! Но весь вопрос в том, чтобы выбрать правильные авокадо, а это особая наука.
Я напишу пост про Киру и про еду, отдельно.
no subject
Date: 2012-03-03 04:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-03 06:26 am (UTC)Можно про глаз влезу? Буквально на днях читала статью про вредные привычки у детей до 3 лет. В том числе там и эта была - тереть глаз.
no subject
Date: 2012-03-04 05:25 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-03 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-03 09:31 am (UTC)спасибо за фотки и описания, очень живо и ощущение полного погружения в происходящее, как все ярко и многоцветно - я бы не выдержала так всю жизнь - сразу наши неяркие московские краски стали казаться не такими уж и скучными. но недели две - для отрыва было бы неплохо. кукуруза, креветки, репка с сахаром - потянуло в южную америку...
кирочка на первой фоточке прямо девочка-припевочка, так выросла!
про увлечение принцессами - вам еще повезет, если оно продлится, моя младшая увлекалась танками и пушками, но не в смысле игры, а лазить по ним в музее вооруженных сил и прочих местах, где видела, кроме джинсов до семи лет не признавала одежду, в платья на праздники одевалась всегда с неудовольствием. на предложение бабушки одеть юбочку в детский сад - был ответ: "ну в юбке же на забор лазить неудобно!"
мне кажется или у киры стала гуще прическа?
no subject
Date: 2012-03-04 05:28 am (UTC)А карнавал - весело, но очень шумно. В обеденное время мы безуспешно пытались найти ресторанчик, где можно было бы посидеть без оглушающих раскатов музыки- не удалось - таких просто нет в радиусе 10 км.
Волосы у Кириты медленно растут :((
(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-03 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 05:30 am (UTC)Мама не против, кажется, спокойно ее отпускает на все выходные, а теперь еще и звонит ему, ибо Эсме чудит в школе, а мама не может с ней справиться.
no subject
Date: 2012-03-03 07:23 pm (UTC)у нас недавно карнавалы были в честь проводов зимы. а в Мексике?
no subject
Date: 2012-03-04 05:31 am (UTC)Зимы там нет, провожать нечего :))
no subject
Date: 2012-03-03 08:52 pm (UTC)а эсмеральду можно понять, она ж подросток. хотя даже я вот помню как нам одна мексиканка говорила, что нечего в гроты со сталлактитами и сталлакгмитами ходить (сеноты), гооврит, что они туда с детсва ходят и это скукота. ага, щас! одно из самых ярких впечатлений моей жизни
no subject
Date: 2012-03-04 05:32 am (UTC)Американцев, особенно молодых, таких тоже много. Пресыщенные очень.
no subject
Date: 2012-03-04 09:47 am (UTC)kak kirino nastroenie vernutsa domoi ili rasstavanie s papoi?
a u nas babushka priexala, rebenok vrode uverennei stal v situacijax gosti/v gostjax/ gruppi, libo samo popustilo, vsetaki bolshe mesjaca proshlo, kak nacalos.
zato javnie priznaki terrible twos!!!
zdem pro more post!! karnaval eto krasocno!!!
no subject
Date: 2012-03-04 07:22 pm (UTC)И у нас бабушка приехала :))
no subject
Date: 2012-03-04 06:51 pm (UTC)Надеюсь, ты не обгорела? Или зонтики спасали?
no subject
Date: 2012-03-04 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-17 05:07 pm (UTC)Как здорово у тебя выходит описывать жизнь вокруг тебя. И читается легко. Как будто репортаж профессиональный. МОжет, ну её эту бухгалтерию, и пойти тебе на телевидение или в газету работать?
no subject
Date: 2012-03-18 05:00 am (UTC)А за добрые слова спасибо :)))
(no subject)
From:(no subject)
From: